PREVIEW · draft prices, capacities and contacts
KAIAHOUSE
Kaia House no augšas — gaišs jumts priežu vidū Ventspilī

Kaia House

A quiet house in the pines of Ventspils — the closest house in the city to the sea. Out of the gate, you are in the forest; five minutes later, the sand, and nobody on it.Klusa māja Ventspils priedēs — pilsētā jūrai tuvākā privātmāja. Aiz vārtiem sākas priežu mežs; pēc piecām minūtēm — smiltis, un neviena uz tām.

the whole housevisa māja≈ 120 m² · two wings≈ 120 m² · divi spārni2 492 m² of pines2 492 m² priežuthe sea next doorjūra turpat blakusfrom €190 / nightno €190 / nakts
Ventspils · Latvija
The houseMāja

Pale timber, a steep roof, and pines on every side.Gaišs koks, stāvs jumts un priedes visapkārt.

Built the way we build our own homes: quiet materials, big glass towards the garden, nothing that needs explaining.Būvēta tā, kā būvējam savas mājas: klusi materiāli, liels stikls uz dārzu, nekas, kas prasa skaidrojumu.

Two wingsDivi spārni

One roof, two front doors, one garden between.Viens jumts, divas ārdurvis, viens dārzs pa vidu.

The big wing for the family, the small wing for grandparents or friends. Book both; each keeps its own key.Lielais spārns ģimenei, mazais — vecvecākiem vai draugiem. Rezervē abus; katram sava atslēga.

InsideIekšā

Light from the roof, warmth from the wood.Gaisma no jumta, siltums no koka.

Kitchens that open onto the terrace, lofts up the ladders, and the pines through every window.Virtuves, kas atveras uz terasi, bēniņi pa kāpnēm un priedes katrā logā.

And the seaUn jūra

Five minutes on foot, straight through the forest.Piecas minūtes kājām, taisni caur mežu.

No road to cross. The paths start at the gate and end on the sand.Neviena iela, ko šķērsot. Takas sākas pie vārtiem un beidzas smiltīs.

Kaia House · filmed September 2026Kaia House · filmēts 2026. gada septembrī

The last plot before the pines, built the way we build our own homes.Pēdējais zemes gabals pirms priedēm, būvēts tā, kā būvējam savas mājas.

Kaia House stands on 2 492 m² of pine and sand at the very edge of Ventspils, where the streets end and the seaside park begins. Nothing stands between the house and the sea but the forest: step out of the gate and you are on the pine-needle paths that run to the dunes. One house, taken whole — two wings, each with its own entrance and kitchen, five sleeping places under the roof and two more on the loft. Gravel paths, fieldstone in the busy corners, and nothing that needs explaining.Kaia House stāv uz 2 492 m² priežu un smilšu pašā Ventspils malā, kur beidzas ielas un sākas piejūras parks. Starp māju un jūru ir tikai mežs: izej pa vārtiem, un esi uz skuju takām, kas ved uz kāpām. Viena māja, ko īrē veselu — divi spārni, katrs ar savu ieeju un virtuvi, guļvietas istabās un vēl divas bēniņos. Granīta šķembu celiņi, laukakmens noslogotajos stūros, un nekas, kas jāskaidro.

Why Kaia. The neighbour house is Terra. We wanted a name that sounds like the sea the way Terra sounds like the earth. Kaija is Latvian for gull — the bird you hear before you see the water — and in Hawaiian kai simply means sea. Kaia is both, said softly.Kāpēc Kaia. Kaimiņu māja ir Terra. Gribējām vārdu, kas skan kā jūra tāpat, kā Terra skan kā zeme. Kaija ir putns, ko dzird, pirms ierauga ūdeni, un havajiešu valodā kai nozīmē vienkārši jūra. Kaia ir abi, pateikti klusi.
Kaia House no piebraucamā ceļa: gaišs koks, stāvs jumts un priedes apkārtBlue hour · simulatedZilā stunda · simulācija
The house from the driveMāja no piebraucamā ceļa · 2026
Kaia House no drona piejūras kvartāla priedēsBlue hour · simulatedZilā stunda · simulācija

One house, one big garden, and the sea through the pines.Viena māja, viens liels dārzs un jūra caur priedēm.

2 492 m²plotzemes gabals
≈ 120 m²the house, two wingsmāja, divi spārni
8guestsviesi
5 minto the sea on footlīdz jūrai kājām
Drone view · 09.2026Skats no drona · 09.2026

Day, and dusk.Diena, un krēsla.

The same frame, from midday to the blue hour and back again. The dusk is a simulation until the photographer's evening set is in.Tas pats kadrs no pusdienlaika līdz zilajai stundai un atpakaļ. Krēsla ir simulācija, līdz būs fotogrāfa vakara sērija.

simulated dusksimulēta krēsla
Kaia House dienā, tas pats kadrs kā krēslāKaia House krēslā ar izgaismotiem logiem (simulācija)
Day → dusk → dayDiena → krēsla → diena

Out of the gate, five minutes to the sand.No vārtiem — piecas minūtes līdz smiltīm.

This is the nearest beach, and the reason the house is here: through the pines, over the boardwalk, down the dune. No road to cross, nothing to park. Photographed on an ordinary weekday morning in September.Šī ir tuvākā pludmale un iemesls, kāpēc māja ir tieši te: caur priedēm, pa laipu, lejā pa kāpu. Neviena iela, ko šķērsot, nekas, ko novietot. Fotografēts parastā septembra darbdienas rītā.

The nearest beach · 09.2026Tuvākā pludmale · 09.2026
Grants taka no durvīm
2 minThe gravel path from the doorGrants taka no durvīm
Sākas laipa
4 minThe boardwalk beginsSākas laipa
Pāri kāpām
5 minOver the dunesPāri kāpām
Soliņš kāpas augšā
5 minA bench at the top of the duneSoliņš kāpas augšā
Smiltis, un neviena uz tām
5 minThe sand, and nobody on itSmiltis, un neviena uz tām
Uz ziemeļiem, uz molu
5 minNorth, towards the pierUz ziemeļiem, uz molu
Soliņi saulrietam
5 minBenches for the sunsetSoliņi saulrietam
Swipe or scroll the stripVelc vai ritini joslu
2 minOut of the door, along the gravel path through the pines — packed sand and needles, fine for a pram.Pa durvīm, pa grants taku caur priedēm — blīva smilts un skujas, der arī ratiņiem.
4 minThe wooden boardwalk with lamps starts; benches along the way.Sākas koka laipa ar lampām; pa ceļam soliņi.
5 minOver the dune: the whole bay in front of you, the pier to the north.Pāri kāpai: viss līcis priekšā, mols uz ziemeļiem.
5 minWhite sand, west-facing, and nobody on it. Unguarded — the lifeguards are at the main beach.Balta smilts, uz rietumiem, un neviena uz tās. Neapsargāta — glābēji ir galvenajā pludmalē.
To the leftPa kreisi

Untouched beaches for kilometres.Neskartas pludmales kilometriem.

Look north-west and the coast runs on empty: dunes, pines and white sand all the way up the Kurzeme shore. On a summer weekday you can walk for an hour and meet nobody.Skaties uz ziemeļrietumiem, un krasts turpinās tukšs: kāpas, priedes un balta smilts visu Kurzemes piekrasti. Vasaras darbdienā vari iet stundu un nesatikt nevienu.

To the rightPa labi

The city, with everything for families.Pilsēta ar visu ģimenēm.

Turn the other way and Ventspils begins: the guarded Blue Flag beach, playgrounds, the aqua park, cafés, the old town and the port. Twenty minutes on foot, six by bike, ten by car.Pagriezies uz otru pusi, un sākas Ventspils: apsargātā Zilā karoga pludmale, rotaļlaukumi, akvaparks, kafejnīcas, vecpilsēta un osta. Divdesmit minūtes kājām, sešas ar velosipēdu, desmit ar auto.

Pārbūvēts ceļš ar jaunu bruģi un veloceļu piejūras kvartālā — Kaia House, Ventspils
Part of the cityPilsētas daļa

The best corner of Ventspils for a holiday — and new streets to reach it.Labākais Ventspils stūris atpūtai — un jaunas ielas, lai to sasniegtu.

Kaia House is inside the city, in the quiet seaside quarter at its very edge: municipal water, fibre internet, streets rebuilt in 2025 with new paving, lighting and a cycle path. Ten minutes from the centre by car, and the forest starts at the gate.Kaia House ir pilsētā, klusajā piejūras kvartālā pašā tās malā: pilsētas ūdens, optiskais internets, 2025. gadā pārbūvētas ielas ar jaunu bruģi, apgaismojumu un veloceļu. Desmit minūtes no centra ar auto, un mežs sākas pie vārtiem.

RoomsTelpas

The house is let whole — one booking, one key, one garden. Two wings, two kitchens, and no neighbours through the wall. Below, room by room, what you get.Māju izīrējam veselu — viena rezervācija, viena atslēga, viens dārzs. Divi spārni, divas virtuves un nekādu kaimiņu aiz sienas. Zemāk — telpa pa telpai, kas jūs sagaida.

Kaia House viesistaba ar dīvānu un dārza durvīm
The living room and the garden doorsViesistaba un durvis uz dārzu · Kaia House

The whole houseVisa māja

≈ 120 m²8 guestsviesi3 bedrooms · 2 lofts · 2 bathrooms3 guļamistabas · 2 bēniņi · 2 vannas istabas

The big wing: a kitchen and living room that runs the width of the house, two bedrooms, a bathroom, and a loft with two beds up the ladder. The small wing: its own kitchen and living room, its own bathroom, a sleeping loft. Both open onto the terrace and the pines.Lielais spārns: virtuve un viesistaba visā mājas platumā, divas guļamistabas, vannas istaba un bēniņi ar divām gultām pa kāpnēm. Mazais spārns: sava virtuve un viesistaba, sava vannas istaba, guļambēniņi. Abi atveras uz terasi un priedēm.

€190 – 300per night, by seasonpar nakti, pēc sezonas
The big wingLielais spārns

The living room: one long room, glass at both ends.Viesistaba: viena gara telpa, stikls abos galos.

The whole wing is lined in pale wood — walls, ceiling and the slatted loft rail above — over a smooth stone-grey floor. A deep bouclé sofa faces the garden doors; behind it the round table seats six under pink glass pendants, and the kitchen runs along the far wall. Paper lamps, a sculpted travertine coffee table, a wool rug. Nothing shouts; the pines outside do the decorating.Viss spārns ir apšūts gaišā kokā — sienas, griesti un latotā bēniņu marga augšā — virs gludas, akmens pelēkas grīdas. Dziļš buklē dīvāns skatās uz dārza durvīm; aiz tā apaļais galds sešiem zem rozā stikla lampām, un virtuve stiepjas gar tālāko sienu. Papīra lampas, skulpturāls travertīna galdiņš, vilnas paklājs. Nekas nekliedz; priedes aiz loga dara visu dekorēšanu.
sofa for sixdīvāns sešiemround table · 6 chairsapaļais galds · 6 krēsliTV · Wi-Fi 6TV · Wi-Fi 6garden doorsdurvis uz dārzu
Viesistaba no virtuves gala — Kaia House, Ventspils
The living room from the kitchen endViesistaba no virtuves gala
Dīvāns un dārza durvis — Kaia House, Ventspils
The sofa and the garden doorsDīvāns un dārza durvis
Skats no bēniņiem — Kaia House, Ventspils
Seen from the loftSkats no bēniņiem
Travertīns, buklē, vilna — Kaia House, Ventspils
Travertine, bouclé, woolTravertīns, buklē, vilna
Vakara gaisma no dārza puses — Kaia House, Ventspils
Evening light from the garden sideVakara gaisma no dārza puses
Two kitchensDivas virtuves

A kitchen in each wing — and a window that follows the roof.Virtuve katrā spārnā — un logs, kas seko jumtam.

Both kitchens are fully fitted: induction hob, oven, dishwasher, fridge-freezer, kettle, coffee, everything for a week of real cooking. The big-wing kitchen sits under the tall window cut to the pitch of the roof, so you cook looking into the pines. The small wing has its own, with the entrance mirror beside it — a proper second home for grandparents or friends.Abas virtuves ir pilnībā aprīkotas: indukcijas plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā, ledusskapis ar saldētavu, tējkanna, kafija — viss nedēļai īstas gatavošanas. Lielā spārna virtuve stāv zem augstā loga, kas izgriezts jumta slīpumā, tāpēc gatavojot skaties priedēs. Mazajam spārnam ir sava, ar ieejas spoguli blakus — īstas otrās mājas vecvecākiem vai draugiem.
induction · oven · dishwasherindukcija · cepeškrāsns · trauku mazgājamāfridge-freezerledusskapis ar saldētavucoffee & kettlekafija un tējkanna
Lielā spārna virtuve un augstais logs — Kaia House, Ventspils
The big-wing kitchen and the tall windowLielā spārna virtuve un augstais logs
Virtuve no dārza durvīm — Kaia House, Ventspils
The kitchen from the garden doorsVirtuve no dārza durvīm
Mazais spārns: virtuve, ieeja, spogulis — Kaia House, Ventspils
The small wing: kitchen, entrance, mirrorMazais spārns: virtuve, ieeja, spogulis
The table and the ladderGalds un kāpnes

Dinner under the loft.Vakariņas zem bēniņiem.

The round table stands where the two heights meet: the roof rises over it, and the slatted rail of the loft looks down on it. Up the wooden ladder is the sleeping loft — two beds under the roof, a row of small lights along the slope, and the quiet of being above everything.Apaļais galds stāv tur, kur satiekas divi augstumi: virs tā paceļas jumts, un uz to noskatās bēniņu latotā marga. Pa koka kāpnēm augšā ir guļambēniņi — divas gultas zem jumta, mazu gaismiņu rinda gar slīpumu un klusums, kad esi virs visa.
seats 66 vietasloft: 2 bedsbēniņi: 2 gultas
Galds, kāpnes, bēniņi — Kaia House, Ventspils
The table, the ladder, the loftGalds, kāpnes, bēniņi
Rozā stikls virs galda — Kaia House, Ventspils
Pink glass over the tableRozā stikls virs galda
Latotā marga no apakšas — Kaia House, Ventspils
The slatted rail from belowLatotā marga no apakšas
BedroomsGuļamistabas

Two downstairs, and the beds under the roof.Divas lejā, un gultas zem jumta.

The main bedroom sits under the full height of the roof — a wide upholstered bed, wall lamps on each side, and the wood rising all the way up. Both downstairs bedrooms have a wide upholstered bed, wall lamps on each side, and open shelving built into the wood on both walls — enough for a weekend bag or a week of everyone's things, with hooks and a rail for coats. One looks into the forest through a long window; the other into the garden. Upstairs, the loft keeps two single beds with their own lights. Bed linen, towels and blackout curtains are included; a cot and a high chair on request.Galvenā guļamistaba stāv zem visa jumta augstuma — plata polsterēta gulta, sienas lampas katrā pusē un koks, kas ceļas līdz pašai augšai. Abās lejas guļamistabās ir plata polsterēta gulta, sienas lampas katrā pusē un kokā iebūvēti atvērti plaukti abās sienās — pietiek gan nedēļas nogales somai, gan visas ģimenes nedēļas mantām, ar āķiem un stangu virsdrēbēm. Viena skatās mežā caur garu logu; otra — dārzā. Augšā bēniņos ir divas vienvietīgas gultas ar savām gaismām. Gultasveļa, dvieļi un aptumšojošie aizkari iekļauti; bērnu gultiņa un barošanas krēsls pēc pieprasījuma.
2 double beds2 divguļamās gultasloft: 2 singlesbēniņi: 2 vienvietīgasbuilt-in shelvesiebūvēti plauktiblackout curtainsaptumšojošie aizkari
Galvenā guļamistaba — zem augstajiem griestiem — Kaia House, Ventspils
The main bedroom — under the high ceilingGalvenā guļamistaba — zem augstajiem griestiem
Galvenā guļamistaba: lampas, plaukti un gaišs koks — Kaia House, Ventspils
The main bedroom — lamps, shelves, woodGalvenā guļamistaba — lampas, plaukti, koks
Otrā guļamistaba — garais logs uz mežu — Kaia House, Ventspils
The second bedroom — the long window to the forestOtrā guļamistaba — garais logs uz mežu
Bēniņi — divas gultas zem jumta — Kaia House, Ventspils
The loft — two beds under the roofBēniņi — divas gultas zem jumta
BathroomsVannas istabas

Micro-cement, stone and steel.Mikrocements, akmens un tērauds.

Two bathrooms, one in each wing, finished in warm sand-coloured micro-cement from floor to ceiling. A carved travertine pedestal basin, a brushed-steel rain shower behind glass, an arched mirror niche, towels folded on the shelf. Underfloor heating, a hairdryer, and soap that does not come in little bottles.Divas vannas istabas, pa vienai katrā spārnā, no grīdas līdz griestiem apdarinātas siltā, smilšu krāsas mikrocementā. Cirsts travertīna izlietnes stabs, matēta tērauda lietus duša aiz stikla, arkveida spoguļa niša, uz plaukta salocīti dvieļi. Grīdas apsilde, fēns un ziepes, kas nenāk mazās pudelītēs.
2 bathrooms2 vannas istabasrain showerlietus dušaunderfloor heatinggrīdas apsilde
Lielā spārna vannas istaba — Kaia House, Ventspils
The big-wing bathroomLielā spārna vannas istaba
Travertīna izlietne — Kaia House, Ventspils
The travertine basinTravertīna izlietne
Duša — Kaia House, Ventspils
The showerDuša
Lietus duša un travertīna izlietne mikrocementā — Kaia House, Ventspils
Steel on sandTērauds uz smilšu krāsas
OutsideĀrā

The terrace, the fire, and 2 492 m² of pines.Terase, uguns un 2 492 m² priežu.

A long deck runs along the garden side with doors from both wings and a bench at the gable end. Round the corner, a gabion wall shelters the grill and two lounge chairs on a cobbled corner. Beyond that, the plot is simply forest: gravel paths, fieldstone in the busy places, and pines in every direction to the seaside park.Gar dārza pusi stiepjas gara terase ar durvīm no abiem spārniem un soliņu zelmiņa galā. Aiz stūra gabionu siena aizsedz grilu un divus atpūtas krēslus uz bruģēta stūrīša. Tālāk zemesgabals ir vienkārši mežs: grants takas, laukakmeņi tur, kur staigā visvairāk, un priedes visos virzienos līdz piejūras parkam.
terrace 17.8 m²terase 17,8 m²grill & fire cornergrils un uguns stūris2 bicycles2 velosipēdiparking on the plotstāvvieta uz zemesgabala
Terase zelmiņa galā — Kaia House, Ventspils
The terrace at the gable endTerase zelmiņa galā
Grils aiz gabionu sienas — Kaia House, Ventspils
The grill behind the gabion wallGrils aiz gabionu sienas
Mazais spārns no dārza — Kaia House, Ventspils
The small wing from the gardenMazais spārns no dārza
Grants taka uz vārtiem — Kaia House, Ventspils
The gravel path to the gateGrants taka uz vārtiem
Rīts uz Kaia House terases, aiz žoga priedes
Morning on the deckRīts uz terases

The plan.Plāns.

Two wings under one roof, the terrace on the garden side, the lofts up the ladders.Divi spārni zem viena jumta, terase dārza pusē, bēniņi pa kāpnēm.

Kaia House stāva plāns: lielais spārns, mazais spārns un terase
  • The big wingLielais spārns
  • Kitchen & living roomVirtuve un viesistaba41.7 m²
  • BedroomGuļamistaba12.2 m²
  • BedroomGuļamistaba12.6 m²
  • BathroomVannas istaba4.1 m²
  • Loft, two bedsBēniņi, divas gultas16 m²
  • The small wingMazais spārns
  • Living room & kitchenViesistaba un virtuve24.8 m²
  • BathroomVannas istaba3.6 m²
  • Sleeping loftGuļambēniņi4 m²
  • UtilitySaimniecības telpa2.9 m²
  • OutsideĀrā
  • TerraceTerase17.8 m²
  • PlotZemes gabals2 492 m²

Dates & pricesDatumi un cenas

Pick your nights. The price you see is the price you pay.Izvēlies naktis. Cena, ko redzi, ir cena, ko maksā.

availablebrīvsbookedrezervētsyour datestavi datumi

No payment now. We confirm by email within a day and send a secure payment link.Maksājums nav vajadzīgs tagad. Apstiprinām e-pastā dienas laikā un nosūtām drošu maksājuma saiti.

per nightpar naktiOctober – AprilOktobris – aprīlis
minmin 2 nightsnaktis
May, SeptemberMaijs, septembris
minmin 2 nightsnaktis
June – AugustJūnijs – augusts
minmin 3 nightsnaktis
The whole houseVisa māja€190€240€300

Prices include VAT, bed linen, towels and final cleaning. Cot and high chair on request, free.Cenās iekļauts PVN, gultas veļa, dvieļi un gala uzkopšana. Bērnu gultiņa un barošanas krēsls pēc pieprasījuma, bez maksas.

Request a bookingPieprasīt rezervāciju

Tell us who is coming and when. You will hear back from a person, not a system.Pastāsti, kas brauc un kad. Atbildēs cilvēks, ne sistēma.

Thank you — your request is in. We reply within a day.Paldies — pieprasījums saņemts. Atbildam dienas laikā.
Soliņš kāpas augšā virs pludmales — Kaia House, VentspilsBlue hour · simulatedZilā stunda · simulācija
The bench at the top of the dune · 09.2026Soliņš kāpas augšā · 09.2026

AroundApkārtne

Kaia House borders the seaside park; there is no street between the house and the sea, only pines. It is the closest house to the water in Ventspils. Out of the gate, the forest paths lead west to the beach and north along the dunes to the Blue Flag beach, the aqua park and the old town — a small port city with a long, wide beach and more playgrounds per child than any town we know.Kaia House robežojas ar piejūras parku; starp māju un jūru nav ielas, tikai priedes. Tā ir jūrai tuvākā māja Ventspilī. Aiz vārtiem meža takas ved uz rietumiem līdz pludmalei un uz ziemeļiem gar kāpām līdz Zilā karoga pludmalei, akvaparkam un vecpilsētai — mazai ostas pilsētai ar garu, platu pludmali un vairāk rotaļlaukumu uz bērnu nekā jebkurā mums zināmā pilsētā.

  • The sea, through the pinesJūra, caur priedēm≈ 5 min on foot
  • Seaside parkPiejūras parksnext door
  • Blue Flag beachZilā karoga pludmale≈ 20 min on foot · 6 min by bike
  • Aqua park & adventure parkAkvaparks un piedzīvojumu parks≈ 8 min by car
  • Old town & promenadeVecpilsēta un promenāde≈ 10 min by car
  • RīgaRīga190 km · 2 h 30

Where we are.Kur mēs esam.

Tap any place for the story and the minutes on foot. The seaside quarter is drawn; the rest of Ventspils continues in the same hand to the port and the old town. The gull always finds the house.Uzsit uz jebkuras vietas — stāsts un minūtes kājām. Piejūras kvartāls ir zīmēts; pārējā Ventspils turpinās tajā pašā rokrakstā līdz ostai un vecpilsētai. Kaija vienmēr atrod māju.

5 min10 min15 min KAIA HOUSE TERRA HOUSEThe beach through the pines Surfers’ beach Naturist beach Beach volleyball Blue Flag beach Swimming area South pier Seaside park Open-air museum Camping Aqua park City centre · old town
↑ City centre · old town · concert hall “Latvija” — ≈ 10 min by car↑ Centrs · vecpilsēta · koncertzāle “Latvija” — ≈ 10 min ar autoShops ≈ 5 min by carVeikali ≈ 5 min ar autoYou are inside Ventspils cityTu esi Ventspils pilsētā
Rīga → 190 km · 2 h 30Rīga → 190 km · 2 h 30Kolka → ≈ 80 km · 1 h 20Kolka → ≈ 80 km · 1 h 20
↓ Pāvilosta ≈ 60 km · 50 min↓ Pāvilosta ≈ 60 km · 50 minLiepāja ≈ 120 km · 1 h 40Liepāja ≈ 120 km · 1 h 40
← the Baltic Sea← Baltijas jūrawhite sand, west-facing sunsetsbalta smilts, saulrieti pār ūdeni
Rīga → 190 km · 2 h 30Rīga → 190 km · 2 h 30Kolka → 80 kmKolka → 80 km↓ Pāvilosta 60 km↓ Pāvilosta 60 kmLiepāja 120 kmLiepāja 120 kmShops ≈ 5 min by carVeikali ≈ 5 min ar auto
N
Tap a place · minutes are on foot from the houseUzsit uz vietu · minūtes kājām no mājas
Liepāja≈ 120 km
Pāvilosta≈ 60 km
VentspilsKaia House
Kolka≈ 80 km
Rīga190 km
Safety on the beachDrošība pludmalē

Emergency 112. In season the main beach has lifeguards, first-aid points and a rescue service on the water; the beach near the house is unguarded — swim with care.Ārkārtas gadījumā 112. Sezonā galvenajā pludmalē ir glābēji, pirmās palīdzības punkti un glābšanas dienests uz ūdens; pludmale pie mājas ir neapsargāta — peldies uzmanīgi.

Beach rulesPludmales noteikumi

No cars, fires or camping on the sand; dogs stay off the guarded beach in season — there is a marked dog stretch to the south. Quiet after 22:00 in the park too.Uz smiltīm nedrīkst ar auto, ugunskuriem vai teltīm; sezonā suņi neiet apsargātajā pludmalē — uz dienvidiem ir atzīmēts suņu posms. Klusums pēc 22:00 arī parkā.

Getting aroundKā pārvietoties

Two bicycles at the house. The coastal cycle path runs from the park to the pier; bike hire in the camping in season; the centre is ten minutes by car.Divi velosipēdi pie mājas. Piekrastes veloceļš ved no parka līdz molam; velo noma kempingā sezonā; centrs ir desmit minūtes ar auto.

PracticalPraktiski

Check-in 15:00 · out 11:00Ierašanās 15:00 · izbraukšana 11:00

Self check-in with a code; we are a phone call away.Pašapkalpošanās ierašanās ar kodu; esam zvana attālumā.

Parking & bikesStāvvieta un velosipēdi

Free parking on the plot. Two bicycles for guests.Bezmaksas stāvvieta zemes gabalā. Divi velosipēdi viesiem.

InternetInternets

Wi-Fi 6 across the garden, on a dedicated 4G link.Wi-Fi 6 visā dārzā, uz atsevišķa 4G savienojuma.

House rulesMājas noteikumi

No parties, quiet after 22:00, pets by arrangement.Bez ballītēm, klusums pēc 22:00, mājdzīvnieki pēc vienošanās.

QuestionsJautājumi

How far is the sea?Cik tālu ir jūra?

About five minutes on foot through the pines: out of the gate, along the gravel path and the boardwalk, over the dune. There is no road to cross.Apmēram piecas minūtes kājām caur priedēm: pa vārtiem, pa grants taku un laipu, pāri kāpai. Neviena iela nav jāšķērso.

Is the whole house let to one group?Vai visa māja tiek izīrēta vienai kompānijai?

Yes. Kaia House is let whole — one booking, one key, one garden. It has two wings, each with its own entrance, kitchen and bathroom.Jā. Kaia House izīrējam veselu — viena rezervācija, viena atslēga, viens dārzs. Mājai ir divi spārni, katram sava ieeja, virtuve un vannas istaba.

How many guests can stay?Cik viesu var palikt?

Up to eight: two bedrooms and a loft with two beds in the big wing, and a sleeping loft in the small wing.Līdz astoņiem: lielajā spārnā divas guļamistabas un bēniņi ar divām gultām, mazajā spārnā guļambēniņi.

Is there parking, Wi-Fi and bicycles?Vai ir stāvvieta, Wi-Fi un velosipēdi?

Free parking on the plot, Wi-Fi across the garden, and two bicycles for guests.Bezmaksas stāvvieta zemes gabalā, Wi-Fi visā dārzā un divi velosipēdi viesiem.

How do check-in and check-out work?Kā notiek ierašanās un izbraukšana?

Check-in from 15:00 and check-out by 11:00, with self check-in by code. We are a phone call away.Ierašanās no 15:00, izbraukšana līdz 11:00, pašapkalpošanās ar kodu. Esam zvana attālumā.

Are pets allowed?Vai drīkst ar mājdzīvniekiem?

By arrangement. No parties, and quiet after 22:00.Pēc vienošanās. Bez ballītēm, klusums pēc 22:00.

StoriesRaksti

Notes from the house and the town around it — the beach, the park, and how to share a holiday.Piezīmes no mājas un pilsētas ap to — pludmale, parks un kā sadalīt brīvdienas.

A small family of houses.Maza māju saime.

Kaia House and Terra House stand a few streets apart in the same seaside quarter, built and run by the same family. Book both for a bigger group; each keeps its own door.Kaia House un Terra House stāv dažu ielu attālumā tajā pašā piejūras kvartālā, būvētas un apsaimniekotas vienā ģimenē. Lielākai grupai rezervē abas; katrai paliek savas durvis.